※ 복잡하지만 합리적인 호칭
(1) 자신에 대한 호칭
저·제： 웃어른이나 대중에게 말할 때
나：같은 또래나 아랫사람에게 말할 때
우리：자기 쪽을 남에게 말할 때
아비, 어미：부모로서 자녀에게 말할 때
할아비, 할미：조부모로서 손자, 손녀에게 말할 때
형, 누이：형이나 누이로서 동생에게 말할 때
(2) 아버지에 대한 호칭
아버지：직접 부르거나 대화 중 지칭할 때, 남에게 자기의 아버지를 일컬 때
아버님：남편의 아버지를 직접 부를 때와 상대방의 아버지를 일컬을 때
아비：아버지의 어른에게 아버지를 일컬을 때
아빠：말을 배우는 아이(초등 학교 취학 전)에게 그의 아버지를 일컬을 때
가친(家親)：자기의 아버지를 남에게 일컫는 한문식 호칭
춘부장(椿府丈)：상대방의 아버지를 일컫는 한문식 호칭
선친(先親), 선고(先考)：돌아가신 아버지를 남에게 일컫는 한문식 호칭
(3) 어머니에 대한 호칭
어머니：직접 부르거나 대화 중 지칭할 때, 남에게 자기의 어머니를 일컬 때
어머님：남편의 어머니를 직접 부를 때와 상대방의 어머니를 일컬을 때
어미：어머니의 어른에게 어머니를 일컬을 때
엄마：말을 배우는 아이(초등 학교 취학 전)에게 그의 어머니를 일컬을 때
자친(慈親)：자기의 어머니를 남에게 일컫는 한문식 호칭
자당(慈堂)：상대방의 어머니를 일컫는 한문식 호칭
현비(현비)：지방이나 축문에 돌아가신 어머니를 쓸 때
대부인(大夫人)：상대방의 돌아가신 어머니를 일컬을 때
(4) 형제간의 호칭
언니：미혼의 동생이 형을 부르는 호칭
형님：기혼의 동생이 형을 부르는 호칭
형：집안의 어른에게 형을 일컬을 때
백씨(伯氏), 중씨(仲氏), 사형(舍兄)：남에게 자기의 형을 일컬을 때
백씨는 큰형, 중씨는 둘째형, 사형은 셋째 이하의 형
(5) 형제, 자매간의 배우자 호칭
아주머니：형의 아내를 직접 부를 때
아주미：형의 아내를 집안 어른에게 말할 때
형수씨：형의 아내를 남에게 일컬을 때
존형수씨：상대방의 형을 일컬을 때
제수씨, 수씨：동생의 아내를 직접 부를 때
제수：집안 어른에게 제수를 일컬을 때
(6) 시댁 가족의 호칭
아버님, 어머님：남편의 부모를 직접 부를 때
아주버님：남편의 형을 부르거나 일컬을 때
형님：남편의 형수나 손위 시누이를 부를 때
시숙：남편의 형을 친족이 아닌 남에게 말할 때
동서：남에게 손위 동서를 말할 때
형：손위 동서보다 어른에게 손위 동서를 말할 때
도련님：미혼인 시동생을 말할 때
서방님：기혼인 시동생을 말할 때
작은 아씨：미혼인 손아래 시누이를 부를 때
(7) 처가 가족의 호칭
장인 어른, 장모님：아내의 부모를 직접 부를 때
처남：처가의 가족에게 아내의 남자 동기를 말할 때
처남댁：처남의 아내를 부를 때
(8) 기타 친척의 호칭
큰아버지, 큰어머니：아버지의 큰 형님과 그 아내
○째 아버지, ○째 어머니：아버지의 큰형이 아닌 남자 동기와 그 아내
고모, 고모부：아버지의 누이와 그 남편
외숙, 외숙모：어머니의 남자 동기와 그 아내
이모, 이모부：어머니의 자매와 그 남편
(9) 사회 생활에서의 호칭
어르신네：부모의 친구 또는 부모같이 나이가 많은 어른
선생님：학교의 선생님이나 존경하는 어른
노형(老兄)：11년 이상 15년까지의 연상자
형：6년 이상 10년까지의 연상자 또는 아직 친구 사이가 되지 못한 10년 이내의 연상자
이름, 자네：10년 이내의 연하자로 친구같이 지내는 사이
○○○씨：친숙한 관계가 아닌 10년 이내의 연상자와 기혼, 성년의 연하자
(10) 모르는 사람의 호칭
노인 어른, 노인장：할아버지, 할머니처럼 연세가 많은 어른
어르신네：부모처럼 연세가 많은 어른
부인：자기의 부모보다는 젊은 기혼의 여자
댁：같은 또래의 남자와 여자
총각：미혼인 젊은 남자
아가씨：미혼인 젊은 여자
학생：학생 신분의 남녀
※ 족보 특별호칭
아버지 어머니 | 부친(父親) 가친(家親) 모친(母親) 자친(慈親) | 나를 낳아주신 분 나를 길러주신 분 | 할아버지 할머니 | 조부(祖父) 조모(祖母) | 아버지의 아버지 아버지의 어머니 | 증조 할아버지 증조 할머니 | 증조부(曾祖父) 한 할아버지 증조모(曾祖母) 한 할머니 | 할아버지의 아버지 할아버지의 어머니 | 고조 할아버지 고조 할머니 | 고조부(高祖父) 높은 할아버지 고조모(高祖母) 높은 할머니 | 증조할아버지의 아버지 증조할아버지의 어머니 |
남편 아내 | 부(夫) 가장(家丈) 처(妻) 내자(內子) | 지애비, 아비 지어미, 자기 부인 |
아들 며느리 | 가아(家兒) 돈아(豚兒) 자부(子婦) | 내가 낳은 사내아이 아들의 아내 | 딸 사위 | 여식(女息) 서랑(胥郞) | 내가 낳은 여자아이 딸의 남편 |
형 형수 | 장형(長兄) 사백(舍伯) 사중(舍仲) 큰 형수(長兄嫂) | 손위형제 형의 부인 | 아우 제수 | 사제(舍弟) 동생 제수(弟嫂) | 손아래 동생 아우의 아내 | 누이 자형 | 가매(家妹) 언니 자형(姉兄) 매형(妹兄) | 손위 남매 누이의 남편 | 누이동생 매제 | 매(妹) 가매(家妹) 매부(妹夫) 매제(妹弟) | 손아래 자매 누이동생의 남편 |
큰 아버지 큰 어머니 | 백부(伯父) 중백부(仲伯父) 백모(伯母) 중백모(仲伯母) | 아버지의 큰형 아버지의 형수 | 작은 아버지 작은 어머니 | 숙부(叔父) 계부(季父) 삼촌(三寸) 숙모(叔母) | 아버지의 동생 아버지의 제수 | 당숙 당숙모 | 당숙(堂叔) 종숙(從叔) 당숙모(堂叔母) 종숙모(從叔母) | 아버지의 사촌형제 아버지 사촌의 부인 | 재당숙 재당숙모 | 재당숙(再堂叔) 재종숙(再從叔) 재당숙모 재종숙모 | 아버지의 육촌의 형제 아버지 육촌의 부인 |
종조부 종조모 | 종조부(從祖父) 종조모(從祖母) | 할아버지의 형제 할아버지의 형수, 제수 |
종형제 종수 | 사촌형제(四寸兄弟) 사촌형수, 제수 | 아버지의 조카 아버지의 조카며느리 | 재종형제 재종수 | 육촌형제(六寸兄弟) 육촌형수, 제수 | 당숙의 아들 당숙의 며느리 |
조카 조카며느리 | 질(姪) 조카딸(조카사위) 질부(姪婦) | 형, 아우의 아들 딸 조카의 아내 | 당질 당질부 | 당질(堂姪) 당질부(堂姪婦) | 사촌의 아들 사촌아들의 아내 |
종손 | 종손(從孫) | 조카의 아들 | 재종손 | 재종손(再從孫) | 육촌의 손자 |
시집의 호칭 시아버님 시어머니 | 시부(媤父) 시아버지 시모(媤母) 시어머니 | 남편의 아버지 남편의 어머니 | 시숙 동세 동서 | 시숙(媤叔) 서방님 동시(同媤) 형님 동서(同胥) | 남편의 형 시아주버니 남편의 형수 남편형제의 아내 | 시동생 시누이 | 기혼은 서방님, 미혼은 도련님 시매(媤妹), 기혼손위는 형님, 손아래는 아우, 미혼은 아가씨 | 남편의 아우 남편의 자매, 아가씨 |
외가집 호칭 외할아버지 외할머니 | 외조부(外祖父) 외조모(外祖母) | 어머니의 아버지 어머니의 어머니 | 외숙 외숙모 | 외숙(外叔) 외삼촌(外三寸) 외숙모(外叔母) | 어머니의 남자형제 외삼촌의 부인 | 외사촌 외종수 | 외종(外從)형제 외종수(外從嫂) | 외삼촌의 아들 외삼촌의 며느리 | 외당질 외당질부 | 외당질(外堂姪) 외당질여 외당질부 | 외사촌의 아들 딸 외사촌의 며느리 | 진외당숙 | 진외당숙(陳外堂叔) | 아버지의 외사촌 |
고모집안의 호칭 고모 고모부 | 고모(姑母) 고모부(姑母夫) 고숙(姑叔) | 아버지의 여자 형제 고모의 남편 | 당고모 재당고모 | 당고모(堂姑母) 재당고모(再堂姑母) | 아버지의 사촌누이 아버지의 육촌누이 | 내종형제 대고모 | 내종사촌(內從四寸) 대고모(大姑母) 왕고모 | 고모의 아들 딸 아버지의 고모 |
처가집 호칭 장인 장모 | 장인(丈人) 빙장 장모(丈母) 빙모 | 아내의 아버지 아내의 어머니 | 처백부 처백모 | 처백부(妻伯父) 처백모(妻伯母) | 아내의 큰아버지 아내의 큰어머니 | 처숙부 처숙모 | 처숙부(妻叔父) 처숙모(妻叔母) | 아내의 작은아버지 아내의 작은어머니 | 처남 처남댁 | 처남(妻男) 처남댁(妻男宅) | 아내의 남자 형제 처남의 부인 | 처조카 처조카며느리 | 처질(妻姪) 처조카딸 |
※ 나이별 호칭 1세(生) 농장(弄璋) : 득남(得男), 아들을 낳으면 구슬{璋} 장남감을 주는데서 유래. 아들을 낳은 경사 - 농장지경(弄璋之慶) 농와(弄瓦) : 득녀(得女), 딸을 낳으면 실패{瓦} 장난감을 주는데서 유래. 딸을 낳은 경사 - 농와지경(弄瓦之慶) 2세-3세 제해(提孩) : 제(提)는 손으로 안음, 孩(해)는 어린아이, 유아가 처음 웃을 무렵(2-3세). *해아(孩兒)도 같은 의미로 사용. 15세 지학(志學) : 공자(孔子)가 15세에 학문(學問)에 뜻을 두었다는 데서 유래. 육척(六尺) : 주(周)나라의 척도에 1척(尺)은 두 살반{二歲半} 나이의 아이 키를 의미.- 6척은 15세.* cf) 삼척동자(三尺童子) 16세 과년(瓜年) : 과(瓜)자를 파자(破字)하면 '八八'이 되므로 여자 나이 16세를 나타내고 결혼 정년기를 의미함. * 남자는 64세를 나타내면서 벼슬에서 물러날 때를 뜻함. - 파과(破瓜) 20세 약관(弱冠) : 20세를 전후한 남자. 원복(元服;어른 되는 성례 때 쓰던 관)식을 행한데서 유래. 방년(芳年) : 20세를 전후한 왕성한 나이의 여자. 꽃다운{芳} 나이{年}를 의미. 30세 이립(而立) : 공자(孔子)가 30세에 자립(自立)했다는 데서 유래. 40세 불혹(不惑) : 공자(孔子)가 40세에 모든 것에 미혹(迷惑)되지 않았다는 데서 유래. 강사(强仕) : <예기 designtimesp=19502>에 "四十曰强 而仕 - 40세을 강(强)이라 하는데, 이에 벼슬길에 나아감{仕}"에서 유래. * 强(강) 마흔살 48세 상년(桑年) : 상(桑)의 속자(俗字)는 '十'자 세 개 밑에 나무 목(木)을 쓰는데, 이를 파자(破字)하면 '十'자 4개와 '八'자가 되기 때문. 50세 지명(知命) : 공자(孔子)가 50세에 천명(天命:인생의 의미)을 알았다는 데서 유래. "知天命"의 준말 60세 이순(耳順) : 공자(孔子)가 60세가 되어 어떤 내용에 대해서도 순화시켜 받아들였다는 데서 유래 61세 환갑(還甲), 회갑(回甲), 환력(還曆) : 태어난 해의 간지(干支)가 되돌아 간다는 의미. 곧 60년이 지나 다시 본래 자신의 출생년의 간지로 되돌아가는 것. 풍습에 축복(祝福)해 주는 잔치를 벌임 화갑(華甲) : 화(華)자를 파자(破字)하면 십(十)자 여섯 번과 일(一)자가 되어 61세라는 의미. 62세 진갑(進甲) : 우리나라에서 환갑 다음해의 생일날. 새로운 갑자(甲子)로 나아간다{進}는 의미 70세 종심(從心) : 공자(孔子)가 70세에 마음먹은 대로 행동해도 법도에 어긋나지 않았다는 데서 유래. 從心所欲不踰矩에서 준말. 고희(古稀) : 두보(杜甫)의 시 '곡강(曲江)'의 구절 "人生七十古來稀(사람이 태어나 70세가 되기는 예로부터 드물었다)"에서 유래. 71세 망팔(望八) : 팔십살을 바라 본다는 의미. 70세를 넘어 71세가 되면 이제 80세까지 바라는 데서 유래. 77세 희수(喜壽) : 희(喜)자를 초서(草書)로 쓸 때 "七十七"처럼 쓰는 데서 유래. 일종의 파자(破字)의 의미. 80세 산수(傘壽) : 산(傘)자의 약자(略字)가 팔(八)을 위에 쓰고 십(十)을 밑에 쓰는 것에서 유래. 81세 반수(半壽) : 반(半)자를 파자(破字)하면 "八十一"이 되는 데서 유래 망구(望九) : 구십살을 바라 본다는 의미. 81세에서 90세까지를 기원하는 장수(長壽)의 의미를 내포함. * '할망구'로의 변천 88세 미수(米壽) : 미(米)자를 파자(破字)하면 "八十八"이 되는 데서 유래. 혹은 농부가 모를 심어 추수를 할 때까지 88번의 손질이 필요하다는 데서 유래. 90세 졸수(卒壽) : 졸(卒)의 속자(俗字)가 아홉 구(九)자 밑에 열 십(十)자로 사용하는 데서 유래 동리(凍梨) : 언(凍) 배(梨)의 뜻. 90세가 되면 얼굴에 반점이 생겨 언 배 껍질 같다는 데서 유래. 91세 망백(望百) : 백살을 바라 본다는 의미. 역시 장수(長壽)의 축복, 기원 99세 백수(白壽) : 백(百)에서 일(一)을 빼면 백(白)자가 되므로 99세를 나타냄. 파자(破字)의 뜻 |